Céng - 曾几何时

北京时间3月23日凌晨2点31分，谷歌关闭了在中国大陆的搜索服务Google.cn，访问这个网站的用户现在被转往Google在香港未经审查版的“谷歌搜索”、“谷歌新闻”和“谷歌图片”等服务。

然而谷歌并不是在中国大陆关闭其所有业务，谷歌准备继续保留自己的研发和销售部门，并继续会为在美国的中文搜索服务销售广告。谷歌发言人表示，现在就公司在华600名员工去向一事给出确定说法还“为时过早”，这些员工可能会被重新分配。

这一举动反映了谷歌既希望反对中国的内容审查政策，又不想放弃中国这个发展迅猛的市场。

在周一下午，很多登陆google.cn的网民就注意到此网站已经被转到在香港的网站，并在主页下方看到“欢迎您来到谷歌搜索在中国的新家”。但目前还不清楚中国大陆网民能否自由登陆这个网站。

谷歌这次的折中做法可能解决了世界上最为强大的互联网公司与人口最多的中国之间长达两个半月的纠纷。

谷歌的首席法律官员德鲁蒙德指出，从Google.com.hk提供“没有经过内容审查的搜索服务”是对目前挑战的“合理解决方案，这完全是合法的，这会使中国人民更方便地获取信息。”

然而谷歌本身也是在冒险，针对内容审查的反抗可能会使谷歌的发展受到冲击，尤其是如果中国政府做出还击，该公司将很难在中国大陆发展生意。

北京当局很可能会使用防火墙来阻止网民登陆google.com.hk。

路透社引述Google公司的话说，将来的销售团队规模将取决于有多少中国人可以打开这个Google香港网站。

自从一月份谷歌宣布因不满内容审查或将离开中国之后，中国政府曾多次警告说谷歌应该遵守在中国的规定。

上周五开始，中国官方媒体对谷歌进行了各种抨击，因此 google.cn关闭也已在人们的预料之中。

谷歌还通过博客公布了这一消息。该公司在博文中表示，“中国政府在整个讨论过程中明确表示自我审查是不容商议的法律要求”，公司由此采取关闭行动。

博文称，谷歌认为此举是“明智的决定”，但公司“非常清楚此举可能导致其服务随时被阻断”。

谷歌称充分意识到中国政府可能在任何时候阻止其服务的接入。该公司亦表示，在香港网站提供未经审查的搜索结果是“完全合法的“。

以下为分析人士观点：

BGC FINANCIAL的分析师COLIN GILLIS：

“此事尚未结束，只是暂告段落。”

“谷歌关闭的Google.cn，但同时，又表示，'我们预计Android(在中国市场)的销售将继续大幅增长，且我们预计其中国研究中心的营运仍将继续'，我们认为，这些预期可能是错误的。”

“我们认为这并不表示谷歌与中国政府间的紧张关系缓解。我们认为，这意味着双方间的紧张关系升级。”

“谷歌此举无疑令中国做了坏人。谷歌还想在中国卖谷歌手机?祝谷歌好运，我们将拭目以待。”

CENTER FOR STRATEGIC AND INTERNATIONAL STUDIES因特网安全专家JAMES LEWIS：

“两方都不愿发生冲突，双方都不愿让步，因此，如果这是一个中国能接受的折中方案，则是皆大欢喜。”

该消息引发谷歌股价应声回落。谷歌股价22日尾盘跌0。37%，报557。66美元。

谷歌消息公布后，其全球竞争对手的股价表现相对平稳，雅虎股价22日尾盘跌0。27%，报16。40美元；百度美国存托凭证22日尾盘涨1。82%，报580。 40美元；搜狐美国存托凭证22日尾盘涨0。76%，报54。72美元。

谷歌声明：仍保留技术、销售办事处

另据美联社的报道称，谷歌将转移中国大陆的搜索引擎服务，但仍会保留谷歌音乐、谷歌热榜、iGoogle等服务，以及在中国大陆的技术和销售办事处，以便为中国大陆的网民做技术支持服务以及继续为中文版的搜索引擎做销售支持。但销售团队需要按照google.com.hk的有关事项行事。

谷歌表示，该决定来自于谷歌美国总部，没有任何的谷歌中国员工参与该决定。

此外，谷歌表示，即便是这样，谷歌也正冒着面对着市场机遇却并不一定能很好利用的囧境。

------------------------------------

关于谷歌中国的最新声明

2010 年3 月 23 日

David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer

今年1月12日，我们在本博客上宣布，Google及另外二十余家美国公司受到了来自中国的、复杂的网络攻击，在对这些攻击进 行深入调查的过程中，通过我们所收集到的证据表明，几十个与中国有关的人权人士的Gmail帐号定期受到第三方的侵入，而这大部分侵入是通过安装在他们电脑上的钓鱼软件或恶意软件进行的。这些攻击以及它们所暴露的网络审查问题，加上去年以来中国进一步限制网络言论自由，包括 对FaceBook、Twitter、YouTube、Google Docs 和 Blogger 等网站的持续屏蔽，使我们做出结论：我们不能继续在Google.cn搜索结果上进行自我审查。

从今天早上开始，我们已停止了在Google.cn搜索服务上的自我审查，包括 Google Search （网页搜索）、Google News（资讯搜索）和Google Images （图片搜索）。 访问 Google.cn 的用 户从现在开始将被指向Google.com.hk，在这个域名上，我们将提供未经审查的简体中文搜索结果，这些为中国大陆用户设计的服务将通过我们在香港的服务器实现。香港地区的用户还将继续通过Google.com.hk获得跟现在一样的、未经审查的繁体中文搜索服务。在我们进行迁移的过程中，由于香港服务器负荷的增加以及这些变化的复杂程度，用户可能会发现搜索速度变慢，或发现某些产品暂时不能访问。

实施我们做出的在Google.cn上停止审查搜索结果的承诺是一个十分艰难的过程。我们希望全球尽可能多的用户都能访问到我们的服务，包括在中国大陆的用户。中国政府在与我们讨论的过程中已经十分明确地表示，自我审查是一个不可谈判的法律要求。为此，我们相信，一个解决我们所面临挑战的可行方案是在Google.com.hk上提供未经审查的简体中文搜索结果——它完全符合法律要求，同时也有助于提高中国大陆用户对信息的访问。我们十分希望中国政府尊重我们的这一决定，尽管我们知道，用户对Google服务的访问有可能随时被阻止。为此，我们将密切监测网址访问问题，并制作了一个新页面，用户可以实时地了解到在中国哪些Google服务是可用的。

至于Google的广泛的业务运营，我们计划继续在中国的研发工作，并将保留销售团队，然而销售团队的规模显然部分取决于中国大陆用户能否访问Google.com.hk 。最后，我们要清楚表明：所有这些决定都是由美国的管理团队做出和实施的，没有任何一位中国员工能够、或者应该为这些决定负责。自我们在1月份发布博客以 来，尽管面临着众多的不确定性和困难，他们仍然坚守在工作岗位，专注于服务我们的中国用户和客户。我们为拥有这样的员工感到深深的骄傲。